这是译文,以英文版本为准。 阅读英文版

安全

新西兰的难民与保护申请

如果你在新西兰,并且担心回国后会遭受严重伤害,你可以向新西兰寻求保护。本指南说明申请如何运作、等待期间会发生什么,以及到哪里获得免费或法律援助的帮助。

最近核查:2026 年 10 月 31 日来源:Immigration New Zealand(新西兰移民局)、Community Law

申请处理期间,不会有人被遣返。

Immigration New Zealand(简称 INZ)在其申请页面上这样说明。等待期间,你也可以申请留下、学习或工作的签证。

一览

谁可以申请在新西兰、担心回到本国的任何人
法律依据1951 年《难民公约》及其 1967 年议定书、1984 年《禁止酷刑公约》、1966 年《公民权利和政治权利国际公约》
谁来决定INZ 位于奥克兰的 Refugee Status Unit(难民身份组,简称 RSU)的难民与保护官员
等待官员受理自递交起最长 18 至 24 个月,除非获得优先处理
成功比例大约五分之一的申请
上诉期限通常为 10 个工作日;如果你被羁押,则为 5 个工作日
法律协助只能来自持牌移民顾问或执业律师。可能可以申请法律援助。

难民,还是受保护的人?

新西兰可以通过两种方式认定你的身份。门槛很高:INZ 指出,证明“有充分依据的恐惧”的标准很高。

难民

你在本国面临遭受严重伤害的现实可能。这种伤害必须是对基本人权的持续性或系统性侵犯,并且必须是因为你的种族、宗教、国籍、政治观点或属于某个特定社会群体。

受保护的人

把你遣返会违反《禁止酷刑公约》或《公民权利和政治权利国际公约》,因为有充分理由相信你会面临酷刑、被任意剥夺生命或残忍的对待。

如果你能从本国或第三国得到有效的保护,新西兰就没有保护义务。

如何提出申请

  1. 告诉当局你要提出申请可以当面或书面告诉新西兰警察,或 MBIE 的代表(移民官员或难民与保护官员)。
  2. 填写 Confirmation of Claim 表格(INZ 1071)可参考指南 INZ 1361 帮助你填写。
  3. 证明你的身份和国籍例如你的护照。之后每次申请都要使用该文件上的姓名。
  4. 撰写你的陈述并收集证据请按照指南 INZ 1362 来写。你的陈述是申请的核心。
Refugee Status Unit 联系方式详情
邮寄Refugee Status Unit, PO Box 90533, Victoria Street, Auckland 1142
当面递交162 Victoria Street West, Auckland,周一至周五 8:30am 至 4pm
电话+64 9 928 2236
电子邮件rsu@mbie.govt.nz(附件最大 20MB)

接下来会发生什么

  1. Confirmation of Claim 表格RSU 收到你的申请并分配给一名官员。
  2. 书面陈述你讲述自己的经历并提交证据。
  3. 面谈由难民与保护官员对你进行面谈。
  4. 申请报告官员把收集到的信息整理成文。
  5. 最终陈述你(或你的代理人)对报告作出回应。
  6. 决定通过快递寄给你。

申请一般按收到的先后顺序处理。也可以获得优先处理,例如你被羁押,或有无人陪伴的儿童、严重的心理健康需求等紧迫情况。

等待期间

  • 保持有效签证。你可以申请留下、学习或工作的签证。Community Law 表示,如果你提出申请时持有有效签证,INZ 通常会批准新签证;如果你证明自己需要工作,通常会给一个为期六个月的工作签证。
  • 如果你提出申请时是非法滞留,你可能拿不到签证,还可能被关押在 Māngere 难民安置中心(Māngere Refugee Resettlement Centre)或监狱。
  • 胸部 X 光。如果你申请临时签证,就需要做。如果你在过去 36 个月内没有做过,INZ 会付费,也可以用表格 INZ 1183 向你报销。
  • 不要离开新西兰。在处理期间离境,你的申请会被视为撤回。

如果你的申请被拒绝

你通常有 10 个工作日提出上诉;如果你被羁押,则为 5 个工作日。

向 Immigration and Protection Tribunal(移民与保护仲裁庭,简称 IPT)提出上诉。在特殊情况下,你可以请求 IPT 给你更多时间。

  • IPT 会从头重新审查你的申请,并可以考虑新的信息。
  • 你可以自己代理,也可以请律师或持牌顾问。法律援助可能涵盖律师费用。
  • IPT 之后,高等法院(High Court)只能审查法律错误或有缺陷的程序。
  • 如果你的申请最终失败,你就不能再申请新西兰的其他签证,并可能被遣返。

如果你被认定,就可以申请居留。请注意,INZ 不承担居留申请的医疗费用。

重要提醒

  • 诈骗:决定是通过快递寄出的。INZ 提醒,要提防冒充与你的申请有关的虚假邮件和社交媒体消息。
  • 虚假申请:如果身份是基于虚假申请获得的,可能被撤销,你还可能被起诉。
  • 无证协助:只有持牌移民顾问和执业律师才能依法就你的申请向你提供建议。

Refugee Quota Programme(难民配额计划)

与在新西兰境内提出的申请不同,政府通过 Refugee Quota Programme 安置来自海外的难民。自 2025 年 7 月 1 日起的三年内,配额为每年 1,500 个名额。

地区一般保护名额所占比例
亚太地区50%
中东20%
非洲20%
美洲10%

已在新西兰的难民的家人,可能可以使用 Refugee Family Support 居留类别。请咨询持牌顾问该类别是否开放以及如何运作。

获取帮助